在即将年满35岁的这个节点上，陶汉林面临着职业生涯中的重大选择。他在接受采访时表示，进入合同年后，未来的道路显得格外清晰：他只有两个选项，要么选择续约山东男篮，要么选择退役。
陶汉林自2009-2010赛季以来，一直为山东男篮效力，如今已经在CBA的赛场上征战了整整17个赛季。本赛季，他在27场比赛中平均出场20.9分钟，贡献了9.1分和6个篮板。而在他的职业生涯中，2021-22赛季被认为是他的巅峰，那时他的场均得分和篮板分别达到了19.5分和12个篮板。
在接受《篮球公园》采访时，陶汉林谈到他的忠诚与坚持：“在2019年左右，确实有其他球队向我提出了更为优厚的合同。这些条件远超山东男篮的待遇，但我认为在这支球队努力拼搏所取得的成绩，比在所谓的豪门俱乐部追逐一个总冠军要珍贵得多。”
对于即将到来的合同选择，陶汉林表示他现在的心态有些疲惫：“我像是一头耕了17年地的老黄牛，身心都有点疲惫。其实，未来的选择很简单，要么续约，要么就退役，不会考虑换队或投向其他俱乐部。”
当前，山东男篮在联赛中表现不俗，战绩为23胜14负，稳稳占据联赛第7的位置，并且已经提前锁定了季后赛的名额。
